Article 53 In areas at the county or regional level, collective agreements may be entered into between unions and representatives of companies active in sectors such as construction, mining and restoration. The union enters into a collective agreement on behalf of the company`s workers with the work unit. In a company where no union has yet been formed, such a contract is concluded with the work unit by representatives elected at a higher level by the workers under the direction of the union. (3) The objective conditions that form the basis for the conclusion of the contract have changed significantly, so that the original employment contract cannot be fulfilled and no agreement is reached on a change in the content of the employment contract after consultation with the work unit. Article 97 An employment contract entered into under the Act prior to the implementation of this Act, which remains valid on the effective date of this Act, remains valid. With respect to the number of periods for the conclusion of a fixed-term employment contract, as stipulated in paragraph 3, paragraph 2, of this Act, it begins to calculate from the date of renewal of the employment contract after the entry into force of this Act. Article 5 The administrative department of the People`s Government, at or above the county level,, in collaboration with union and company representatives, establishes a tripartite coordination mechanism for the coordination of labour relations to discuss and resolve key labour relations issues. If the work unit and the worker reach an agreement on working time, the increase in the worker`s pay during the period of service is not affected, in accordance with the normal wage adjustment mechanism. If the worker does not comply with the time-of-service agreement, he or she pays a penalty to the approved service.
Enter Into An Agreement In Chinese